-
1 заштопанное место
Русско-английский синонимический словарь > заштопанное место
-
2 заштопанное место
-
3 заштопанное место
adjgener. Stopfstelle -
4 заштопанное место
-
5 заштопанное место
-
6 заштопанное место
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > заштопанное место
-
7 заштопанное место
Русско-английский текстильный словарь > заштопанное место
-
8 заштопанное место
parsima, parsittu kohta -
9 штопка
ж.1) ( действие) zurcido m, zurcidura f2) разг. ( нитки) hilos para (de) zurcir3) разг. ( заштопанное место) zurcido m* * *ж.1) ( действие) zurcido m, zurcidura f2) разг. ( нитки) hilos para (de) zurcir3) разг. ( заштопанное место) zurcido m* * *n1) gener. recosido, zurcido, zurcidura2) colloq. (заштопанное место) zurcido, (ñèáêè) hilos para (de) zurcir -
10 штопка
-
11 штопка
ж.1) ( операция) rammendo m, rammendatura f2) ( нить) filo m da rammendo; ( заштопанное место) rammendo m -
12 штопальный
-
13 штопка
ж.1) ( действие и заштопанное место) rammendo m, rammendatura, rattoppo m, rattoppatura2) разг. ( нитки) filo da rammendo* * *ngener. rammendatura, rappezzatura, passatura, rammendo, rappezzamento, rattoppamento, rattoppatura, rattoppo -
14 штопальный
што́п||альныйflika;\штопальныйать fliki;\штопальныйка 1. (действие) fliko;2. (нитки) разг. flikfadeno;3. (заштопанное место) разг. flikaĵo.* * *што́пальная игла́ — aiguille [egɥij] f à reprise
-
15 штопка
1) ( действие) церува́ння2) ( о нитках) церува́льні нитки́ (-то́к)3) ( заштопанное место) зашто́пане, -ого [мі́сце] -
16 штопка
цыраванне; цыраваньне; цыроўка* * *жен. -
17 штопка
только ед.
1) darning (действие)
2) darning thread (нитки)
3) darn (заштопанное место)* * ** * ** * *darningmending -
18 штопка
ж.1) ( действие) darningхудо́жественная што́пка — invisible [-zə-] mending
2) ( нитки) darning thread3) ( заштопанное место) darn -
19 штопка
-
20 штопка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
што́пка — и, ж. 1. Действие по знач. глаг. штопать. Штопка чулок. Штопка белья. □ Там погорело все мое заведение, утюг, и колодка, и чужие вещи, которые были взяты для штопки. Лесков, Штопальщик. 2. разг. Специальные нитки для штопанья. Шерстяная штопка. 3 … Малый академический словарь
ШТОПКА — ШТОПКА, штопки, жен. 1. только ед. Действие по гл. штопать. Штопка чулок. 2. только ед. Толстые нитки для такой починки. Шерстяная штопка. Бумажная штопка. 3. Заштопанное место (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Штопка — ж. 1. процесс действия по гл. штопать отт. Результат такого действия. 2. Специальные нитки для штопания. 3. Заштопанное место. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШТОПКА — ШТОПКА, и, жен. 1. см. штопать. 2. Нитки, к рыми штопают. Моток штопки. 3. Заштопанное место (разг.). Чулки со штопкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАЯЗЬ — жен., костр. (от паять?) чиненое, зашитое или заштопанное место в одеже; паязье ср. сшивки, лохмотье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШТОПАТЬ — (от нем. Stopfen затыкать). Зачинять дыры в тканях переплетеньем виток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТОПАТЬ нем. stopfen, затыкать, забивать. Затягивать нитками дырки в тканях. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
штопка — и; ж. 1. к Штопать. Ш. чулок. Ш. белья. Здесь нужна ш. Отложить вещи на штопку. Художественная ш. (искусная, обычно с вышивкой). 2. Специальные нитки для штопанья. Шерстяная ш. Моток, клубок штопки. Купить штопку. 3. Разг. Заштопанное место.… … Энциклопедический словарь
штопка — и; ж. см. тж. штопальный 1) к штопать Што/пка чулок. Што/пка белья. Здесь нужна што/пка. Отложить вещи на штопку … Словарь многих выражений